1 00:00:03,000 --> 00:00:10,030 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki. Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 2 00:00:12,270 --> 00:00:18,200 ♫ Nu ne întâlnim, nu ne întâlnim pe fiecare altele Acea singură persoană, acea singură privire ♫ 3 00:00:18,200 --> 00:00:24,280 ♫ Nu-i supără pe ani i-am irosit ♫ 4 00:00:24,280 --> 00:00:30,160 ♫ Într-un anumit an, acea singură privire cine este nostalgic, cine tace? ♫ 5 00:00:30,160 --> 00:00:36,210 ♫ Trecând unul pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 6 00:00:36,210 --> 00:00:42,200 ♫ Dacă nu pentru acel aspect, cel sentiment trecător de dor ♫ 7 00:00:42,200 --> 00:00:48,170 ♫ Nu aș fi conștient că am iubit acea persoană pentru o viață întreagă ♫ 8 00:00:48,170 --> 00:00:54,250 ♫ Până acum, chiar dacă orașul este abundă de zvonuri, nu explica ♫ 9 00:00:54,250 --> 00:01:00,210 ♫ Folosind medicamentele lumii, este încă greu a vindeca afecțiunile lumii muritorilor ♫ 10 00:01:00,210 --> 00:01:06,130 ♫ Vine ploaia abundentă și pământul este umed Amintirile se estompează în fața ochilor mei ♫ 11 00:01:06,130 --> 00:01:12,300 ♫ Mulți ani mai târziu, toate poveștile se dovedesc a avea terminații similare♫ 12 00:01:12,300 --> 00:01:18,270 ♫ Nu spune că iubești pe cineva, nu spune dar Te rog nu exagera cu lacrimile ♫ 13 00:01:18,270 --> 00:01:24,210 ♫ Câștigurile și pierderile vor fi întotdeauna veniți într-un ciclu ♫ 14 00:01:24,210 --> 00:01:32,380 ♫ Câștigurile și pierderile vor fi întotdeauna veniți într-un ciclu ♫ 15 00:01:32,380 --> 00:01:41,150 Doctrița imperială Episodul 16 16 00:01:41,150 --> 00:01:45,870 Toate terapiile și prescripțiile tradiționale pe bază de plante sunt numai destinat utilizării în această dramă. Vă rugăm să nu testați sau imitați. 17 00:01:47,900 --> 00:01:50,260 Profesor. Profesor. 18 00:01:50,260 --> 00:01:51,210 Profesor 19 00:01:51,210 --> 00:01:53,600 Ce este asta? Încearcă. 20 00:01:53,600 --> 00:01:55,360 Încearcă. 21 00:02:02,610 --> 00:02:04,530 Ai făcut-o cu Yam chinezesc? (Dioscorea opusă) are o textură lipicioasă, dar crocantă 22 00:02:05,260 --> 00:02:06,780 Explicați acest fel de mâncare. 23 00:02:06,780 --> 00:02:11,420 Primăvara trebuie să acordați o atenție sporită ficatul. Așa că am folosit yam chinezesc și boabe de Goji. 24 00:02:11,420 --> 00:02:14,220 Cei doi umplu sânge și ajuta la problemele hepatice, 25 00:02:14,220 --> 00:02:16,120 și îmbunătățirea apetitului. 26 00:02:16,120 --> 00:02:19,600 De asemenea, roșu și alb arata bine impreuna! 27 00:02:19,600 --> 00:02:21,650 Și din moment ce Goji este deja dulce... 28 00:02:21,650 --> 00:02:23,570 exista si nu trebuie sa adaugi zahar! 29 00:02:24,510 --> 00:02:28,640 Asta e bine. ești proastă fată. 30 00:02:28,640 --> 00:02:33,280 Felul tău de mâncare se împlinește toate cele patru arome. 31 00:02:33,280 --> 00:02:35,880 Bun! Bun! 32 00:02:36,730 --> 00:02:42,350 Vrei să depășești abilitățile profesorului tău? 33 00:02:42,350 --> 00:02:44,990 Tu, tu, tu. 34 00:02:44,990 --> 00:02:46,240 Nu ești mulțumit cu tine însuți! 35 00:02:46,240 --> 00:02:49,150 Da, cu siguranță mulțumit! 36 00:02:51,320 --> 00:02:56,360 Nu fi mândru. Învață bine. Mai sunt multe de învățat. 37 00:02:57,160 --> 00:02:59,570 Florile de piersic se pot înmuia sânge și lecție cheaguri de sânge. 38 00:02:59,570 --> 00:03:02,490 Liliac poate vindeca gastric tulburări și diaree. 39 00:03:02,490 --> 00:03:05,460 Floarea de cireș poate atenua pete de transpirație și pete negre. 40 00:03:05,460 --> 00:03:08,840 Amestecarea flori de par, cireș florile și florile de papaya împreună 41 00:03:08,840 --> 00:03:11,090 cu pasta de fasole verde este cel mai bun tip de fasole de baie. 42 00:03:11,090 --> 00:03:13,300 Apoi toate acele flori poate fi medicament? 43 00:03:13,300 --> 00:03:17,260 Da. Florile copacului de pagodă pot curăța ficatul și reduce căldura toxică. 44 00:03:17,260 --> 00:03:20,570 Dacă îl aburiți cu ars de salată, poate vindeca și problemele stomacului. 45 00:03:20,570 --> 00:03:23,220 Cum se face totul în tine ochii pot fi folosiți ca medicament? 46 00:03:23,250 --> 00:03:25,590 Cred că Preot Wang este regretabil. 47 00:03:25,590 --> 00:03:28,100 Acceptându-te ca pe un discipol îl va înfometa pe stăpân! 48 00:03:28,100 --> 00:03:29,750 Nici măcar nu sunt aproape. 49 00:03:29,750 --> 00:03:33,960 Cu toate acestea, am încercat întotdeauna când am trăit în regiunile nordice. 50 00:03:36,790 --> 00:03:40,150 Ce s-a întâmplat? Cum de nu mai vorbesti? 51 00:03:40,150 --> 00:03:43,030 La ce te-ai gandit? 52 00:03:45,500 --> 00:03:47,120 Sora Chen, 53 00:03:47,120 --> 00:03:51,690 Despre familia mea, eu i-a spus deja profesorului. 54 00:03:51,690 --> 00:03:55,140 Vestea spunea că s-au întors în orașul nostru natal din Wuxi, 55 00:03:55,140 --> 00:03:57,670 și sunt vizibil aproape acolo. 56 00:03:57,670 --> 00:03:59,930 vreau să mă întorc și aruncați o privire. 57 00:03:59,930 --> 00:04:03,690 Dar mi-e teamă să mă întorc pe toate o bruscă poate să nu fie prea bună, 58 00:04:03,690 --> 00:04:06,750 din moment ce tatăl meu întotdeauna credeam că am ghinion. 59 00:04:06,750 --> 00:04:08,720 Cine a spus că ești un ghinion? 60 00:04:08,720 --> 00:04:12,180 De când ai venit la noi, nu sa întâmplat nimic. 61 00:04:14,350 --> 00:04:16,140 Dacă inima ta este chiar nu în largul meu 62 00:04:16,140 --> 00:04:19,340 Mâine mă duc să găsesc un mesager pe canal și cere-le să găsească mai multe știri despre familia ta în Wuxi. 63 00:04:19,340 --> 00:04:21,470 La urma urmei, mergem pentru a face spectacole aici. 64 00:04:21,470 --> 00:04:24,990 Ei sunt mereu în această afacere; știrile lor sunt cu adevărat exacte. 65 00:04:27,680 --> 00:04:30,940 Dacă familiei tale îi este dor de tine, atunci ar trebui să te întorci. 66 00:04:30,940 --> 00:04:33,370 Dacă aceștia se comportă ca nimic nu este în neregulă, 67 00:04:33,370 --> 00:04:35,720 Doar stai cu noi. 68 00:04:36,440 --> 00:04:38,220 Mulțumesc soră Chen. 69 00:04:40,700 --> 00:04:44,370 Bun! Bun! Bun! 70 00:04:44,370 --> 00:04:48,100 Când te întorci, pregătește talismanele conform instructiunilor mele. 71 00:04:48,100 --> 00:04:52,440 Vă veți recupera după ce vă veți aplica o dată dimineața și o dată seara. 72 00:04:54,070 --> 00:04:56,070 Multumesc. Multumesc. doamna, 73 00:04:56,070 --> 00:05:00,450 Faptul că mănânci mult și totuși ești slab și bolnav, 74 00:05:00,450 --> 00:05:04,220 Această tulburare de alimentație complexă este destul de greu de vindecat. 75 00:05:04,220 --> 00:05:05,720 Dar nu trebuie să vă faceți griji 76 00:05:05,720 --> 00:05:07,650 pentru că ești foarte binevoitor. 77 00:05:07,650 --> 00:05:11,000 Aseară, zeul Pământului a venit la mine în vis. 78 00:05:11,000 --> 00:05:13,860 El a spus deja a făcut magie 79 00:05:13,860 --> 00:05:15,810 pe acel par în muntele din spate. 80 00:05:15,810 --> 00:05:18,120 Acum, perele le crește vor fi pere nemuritoare. 81 00:05:18,120 --> 00:05:22,340 Amintește-ți, începând de acum, mănâncă doar pere și nimic altceva. 82 00:05:22,340 --> 00:05:26,570 Mănâncă asta timp de 60 de zile consecutiv și arde o tămâie pentru zeul Pământului. În viitor, vei putea mânca. 83 00:05:26,570 --> 00:05:27,540 Dar, 84 00:05:27,540 --> 00:05:31,900 Dacă încă ți-e sete, continuă să mănânci pere până nu-ți mai este sete. 85 00:05:33,000 --> 00:05:34,550 Iată banii. Mulțumesc, doamnă. 86 00:05:34,550 --> 00:05:36,350 Multumesc. 87 00:05:38,920 --> 00:05:40,800 Bun! Bun! 88 00:05:43,810 --> 00:05:46,680 Prostule, ești bun! 89 00:05:46,680 --> 00:05:50,100 Chiar ai luat un metoda veche a cântecului, 90 00:05:50,100 --> 00:05:53,060 i-a dat un aspect nou și a spus-o. 91 00:05:53,060 --> 00:05:57,190 Bine, bine. Ești cu adevărat bun! 92 00:05:57,190 --> 00:05:59,660 Ea nu are bani si nu stie sa citeasca. 93 00:05:59,660 --> 00:06:02,900 I-am prescris ceva altceva, dar nu a fost eficient. 94 00:06:02,900 --> 00:06:05,000 Acest lucru este mai simplu. 95 00:06:06,700 --> 00:06:12,660 Trebuie să discut astfel de chestiuni vulgare cu tine in fiecare zi. M-am săturat de asta. 96 00:06:12,660 --> 00:06:17,880 Ce zici de asta, hai să vorbim despre activități mai elegante. 97 00:06:18,680 --> 00:06:20,660 Câți bani ai primit? 98 00:06:27,730 --> 00:06:33,290 Încă trebuie să înveți de la mine cu sârguinţă. 99 00:06:37,430 --> 00:06:39,810 Prost, nu sunt vorbind despre tine. 100 00:06:39,810 --> 00:06:45,830 Ai ascultat-o divagante timp de jumătate oră și totuși ai primit doar 5 piese de bronz. 101 00:06:45,830 --> 00:06:48,500 Profesore, nu spuneai? 102 00:06:48,500 --> 00:06:51,250 Ești bine prezentat, așa este mai ușor de crezut pentru oameni. 103 00:06:51,250 --> 00:06:53,560 Cât despre mine, oamenii văd eu ca o fată proastă. 104 00:06:53,560 --> 00:06:56,870 Așa că trebuie să folosesc răbdarea. 105 00:06:56,870 --> 00:07:00,870 Într-adevăr, cred că „tu” personaj din Zhu You 106 00:07:00,870 --> 00:07:04,120 poate însemna și antecedente medicale. 107 00:07:04,120 --> 00:07:08,530 Uite, după ce pacienții devin bolnavi, mulți devin supărați. 108 00:07:08,530 --> 00:07:11,160 Dacă tot le spun mai multe despre boli, 109 00:07:11,160 --> 00:07:14,140 pune mai multe întrebări de făcut se simt mai confortabil, 110 00:07:14,140 --> 00:07:18,780 atunci nu se vor simți mai confortabil ai încredere în rețeta pe care le dau? 111 00:07:18,780 --> 00:07:24,900 Văd că nu ai învățat altele lucruri. Acum ai invatat... 112 00:07:24,900 --> 00:07:27,490 sa te lauzi in fata Maestrului! 113 00:07:30,960 --> 00:07:33,020 Atunci acești bani, 114 00:07:37,630 --> 00:07:39,210 Mă duc să-ți aduc niște vin. 115 00:07:39,210 --> 00:07:41,350 - Bine! Discipolul meu filial. - Yunxian, poșta ta. 116 00:07:41,350 --> 00:07:42,940 Multumesc. 117 00:07:42,940 --> 00:07:47,580 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 118 00:07:47,580 --> 00:07:53,360 Inițial am plănuit să mă întorc în orașul meu natal, însă... 119 00:07:55,500 --> 00:07:58,720 Aparent, bunica niciodată s-a întors în orașul ei natal. 120 00:07:59,540 --> 00:08:03,740 Această situație nu este complicată. Din moment ce ți-e dor de bunica ta, 121 00:08:03,740 --> 00:08:06,000 ar trebui să te întorci. 122 00:08:06,000 --> 00:08:08,080 Nu pot să mă întorc. 123 00:08:12,150 --> 00:08:15,040 Fată proastă, nu înțeleg. 124 00:08:15,040 --> 00:08:16,680 eu... chiar... 125 00:08:16,680 --> 00:08:19,490 Chiar nu înțeleg. 126 00:08:19,490 --> 00:08:25,440 Te-am învățat atât de multe. tu mi-a dat totul înapoi. 127 00:08:27,490 --> 00:08:29,610 Ce zici? 128 00:08:29,610 --> 00:08:33,380 Îți place doar să fii inteligent. 129 00:08:33,380 --> 00:08:38,580 Dacă mi-ai spus mai devreme că iubitul tău a fost prințul Cheng, 130 00:08:38,580 --> 00:08:41,930 atunci ar fi așa s-au intamplat multe lucruri? 131 00:08:41,930 --> 00:08:48,120 Ascultă-mi sfatul. te voi gasi a barca și ar trebui să pleci imediat 132 00:08:48,120 --> 00:08:53,530 Găsește prințul Cheng. Pot garanta ca va avea o solutie. 133 00:08:54,260 --> 00:08:56,860 Bine? 134 00:09:00,360 --> 00:09:02,920 De la început, el crede că sunt mort. 135 00:09:03,980 --> 00:09:10,060 Poate că s-a căsătorit Prințesa Anhe deja. 136 00:09:12,250 --> 00:09:15,060 Te simți din nou vinovat. 137 00:09:15,060 --> 00:09:17,430 Dar irosești timp inutil aici. 138 00:09:17,430 --> 00:09:21,090 Ieri, am fost bea vin la bar 139 00:09:21,090 --> 00:09:25,680 Am auzit niște oameni de la Capitala discutând. 140 00:09:25,680 --> 00:09:31,800 Au spus că prințul Cheng este bărbat de mare onoare si demnitate. 141 00:09:31,800 --> 00:09:34,570 Când a aflat viitoarea lui mireasă 142 00:09:34,570 --> 00:09:39,770 murise în râu. Nu doar a vărsat sânge, 143 00:09:39,770 --> 00:09:42,680 dar aproape că s-a călugărit. 144 00:09:42,680 --> 00:09:47,190 Împăratul a fost cel care l-a oprit în cele din urmă. 145 00:09:51,830 --> 00:09:54,720 Nu am întâlnit niciodată pe cineva la fel de încăpăţânat ca tine. 146 00:09:54,720 --> 00:09:56,970 Atunci cum este acum? 147 00:09:56,970 --> 00:09:58,710 Cum altfel poate fi? 148 00:09:58,710 --> 00:10:01,680 Unul care scuipă sânge 149 00:10:01,680 --> 00:10:04,980 trebuie să cheltuiască în fiecare zi recuperându-se în încăperile lui. 150 00:10:09,840 --> 00:10:14,160 nu stiu cum va rezista mult. 151 00:10:16,230 --> 00:10:18,700 L-am rănit. 152 00:10:19,740 --> 00:10:22,600 Din moment ce simți vinovat față de el, 153 00:10:22,600 --> 00:10:26,140 apoi grăbește-te și cere scuze lui în persoană. 154 00:10:28,060 --> 00:10:32,940 Atunci, mă va urî? 155 00:10:34,490 --> 00:10:38,840 Prost, oameni care trăiesc pe acest pământ 156 00:10:38,840 --> 00:10:46,280 Sunt multe lucruri în care dacă te ascunzi, tu alergați, tot nu puteți rezolva problema. 157 00:10:46,280 --> 00:10:48,360 Ce poți face 158 00:10:48,360 --> 00:10:53,780 este un lucru: înfruntă realitatea. 159 00:10:56,240 --> 00:11:00,070 Vino, fată proastă. 160 00:11:00,070 --> 00:11:04,360 Nu e nimic de făcut. Vino. 161 00:11:16,000 --> 00:11:19,930 Fată, știi de ce eu 162 00:11:19,930 --> 00:11:26,050 a decis să devină preot și te întrebi pământul? 163 00:11:26,050 --> 00:11:32,380 Chen Jiejie mi-a spus că ai fost păcălit de o femeie. T/N: „-jiejie” este un termen dragut folosit pentru a se adresa femeilor mai în vârstă 164 00:11:37,030 --> 00:11:44,410 La momentul în care am... înființat un logodnă cu o doamnă nobilă. 165 00:11:44,410 --> 00:11:48,550 Tocmai când eram pe cale să o întreb familie pentru mâna ei în căsătorie... 166 00:11:48,550 --> 00:11:51,200 Familia ei m-a găsit, 167 00:11:52,220 --> 00:11:57,950 și mi-a spus că doamna lor va primi căsătorit cu o persoană cu statut și putere. 168 00:11:57,950 --> 00:12:00,790 Eram supărat, așa că 169 00:12:01,960 --> 00:12:05,870 a stat la o rudă îndepărtată loc unde sa te linistesti. 170 00:12:06,980 --> 00:12:11,130 Mai târziu, am auzit 171 00:12:12,360 --> 00:12:15,620 că în noaptea ea era pe cale sa se casatoreasca... 172 00:12:24,650 --> 00:12:28,380 În noaptea în care era pe cale să o facă fi căsătorit... sa sinucis. 173 00:12:30,260 --> 00:12:36,230 Când a murit, s-a ținut strâns la cererea mea în căsătorie. 174 00:12:45,740 --> 00:12:48,560 Maestru! Maestru! 175 00:12:48,560 --> 00:12:50,050 catarg- 176 00:12:54,680 --> 00:12:56,290 Maestrul... 177 00:13:04,010 --> 00:13:07,730 Nu ar fi trebuit să cred cuvintele familiei ei! 178 00:13:07,730 --> 00:13:10,900 Familia ei m-a păcălit! 179 00:13:10,900 --> 00:13:13,670 Nu ea era cea cine m-a pacalit... 180 00:13:13,670 --> 00:13:19,190 Dar chiar îmi doresc asta a fost ea care m-a mințit... 181 00:13:24,180 --> 00:13:31,400 Așa că și acum... ea este încă trăind bine. 182 00:13:32,450 --> 00:13:37,420 Așa că le spun tuturor că ea a fost cel care m-a păcălit. 183 00:13:42,900 --> 00:13:47,490 Fata, stii... 184 00:13:47,490 --> 00:13:52,910 Ce simți să regreti? 185 00:14:14,830 --> 00:14:18,260 Yunxian! Yunxian! 186 00:14:18,260 --> 00:14:20,930 Am terminat deja cu comandantul bărcii. 187 00:14:20,930 --> 00:14:23,580 Trebuie să ai grijă de tine, ok? 188 00:14:23,580 --> 00:14:25,510 Mulțumesc Chen jiejie. 189 00:14:27,800 --> 00:14:29,210 Maestrul... 190 00:14:31,020 --> 00:14:33,270 nu vreau sa te las... 191 00:14:34,740 --> 00:14:37,900 Ok! Merge! 192 00:14:39,460 --> 00:14:41,400 Ah, Yunxian... 193 00:14:42,830 --> 00:14:45,740 Dacă ai fi o fată obișnuită... 194 00:14:45,740 --> 00:14:49,910 aș fi vrut te tine aici langa mine, 195 00:14:49,910 --> 00:14:53,250 si invata medicina potrivit cu mine, 196 00:14:53,250 --> 00:14:57,870 Ca un bun ajutor. 197 00:14:57,870 --> 00:15:03,260 Dar pe calea medicinei... vei merge mai departe decât mine. 198 00:15:03,260 --> 00:15:07,790 De fapt, vei realiza lucruri care mulți oameni nu ar fi capabili să realizeze. 199 00:15:10,160 --> 00:15:13,360 În lumea asta nu există nimic asta nu se va termina in cele din urma, 200 00:15:15,930 --> 00:15:22,580 Zeii te-au adus aici la mine partea și te-am vindecat... 201 00:15:22,580 --> 00:15:27,920 Dar acum, zeii sunt spunându-ți să pleci. 202 00:15:29,170 --> 00:15:31,560 Doamnă Bi, ce este în neregulă cu mine recent? 203 00:15:31,560 --> 00:15:34,650 Ori de câte ori bate vântul în ochii mei vor lacrima! 204 00:15:34,650 --> 00:15:36,650 Uită-te la stăpânul tău! Este evident emotionat 205 00:15:36,650 --> 00:15:38,820 dar este prea jenat sa recunosc! 206 00:15:39,640 --> 00:15:43,850 Maestre, nu vorbi ca și cum Nu mă voi întoarce niciodată! 207 00:15:43,850 --> 00:15:45,400 Când mă așez, 208 00:15:45,400 --> 00:15:49,140 Cu siguranță te voi aduce la Capital și tratează-te cu filialitate! 209 00:15:49,140 --> 00:15:53,460 Oh! În acel moment noi doi putem escroci oamenii în marele oraș! 210 00:15:57,000 --> 00:15:59,940 Apreciez gândul dar 211 00:15:59,940 --> 00:16:03,470 M-am obișnuit întrebându-se în Jianghu. 212 00:16:03,470 --> 00:16:07,210 Capitala este prea înfundată ca eu sa locuiesc! 213 00:16:09,160 --> 00:16:16,330 Dar tu... absolut ai să, ai grijă de tine! 214 00:16:24,220 --> 00:16:25,910 Merge! 215 00:16:25,910 --> 00:16:29,130 Haide, să mergem. 216 00:16:55,570 --> 00:16:58,940 Noi am tolerat Annam pentru prea mult timp. 217 00:16:58,940 --> 00:17:02,250 Nu am crezut asta fii si mai salbatic. 218 00:17:02,250 --> 00:17:05,900 Nu numai că au dislocat trupe, dar nici măcar nu s-au pocăit. 219 00:17:05,900 --> 00:17:09,280 Se pare că nu pot nu răzbuna. 220 00:17:09,280 --> 00:17:10,820 Transmite edictul meu. 221 00:17:10,820 --> 00:17:15,190 Îi ordon lui Jingyuan să conducă 20.000 trupe și atacă Annam. 222 00:17:17,280 --> 00:17:20,210 Maiestate, nu trebuie! 223 00:17:20,880 --> 00:17:26,300 Majestatea Voastră, Annam și Champa sunt ambele state vasale de la graniţă. 224 00:17:26,300 --> 00:17:30,320 Dacă îi atacăm pentru că ei ocazional provoacă probleme, 225 00:17:30,320 --> 00:17:33,800 poate fi privit ca o joacă de copii. 226 00:17:34,750 --> 00:17:38,800 Joaca de copii? Știi? 227 00:17:38,800 --> 00:17:43,980 Oamenii din Annam au ucis deja ambasadorul pe care l-am trimis acolo. 228 00:17:43,980 --> 00:17:46,080 Este și asta o joacă de copii? 229 00:17:47,030 --> 00:17:53,290 Ascultă aici. nu discut cu tine. Vreau să asculți. 230 00:17:53,290 --> 00:17:54,660 Aceasta... 231 00:17:54,660 --> 00:17:58,220 Majestatea Voastră. Împărăteasa a spus văduva 232 00:17:58,220 --> 00:18:01,440 că orice desfășurare depăşind 10.000 de oameni 233 00:18:01,440 --> 00:18:03,980 trebuie să treacă mai întâi prin ea. 234 00:18:03,980 --> 00:18:08,200 Cu toate acestea, ea este momentan bolnav... 235 00:18:08,200 --> 00:18:12,060 Duce Wang, ce să faci vrei sa spui prin asta? 236 00:18:12,060 --> 00:18:15,170 Dacă Alteța Sa Împărăteasa Văduva rămâne în comă, 237 00:18:15,170 --> 00:18:19,270 îi vom permite lui Ming armata doar să stagneze? 238 00:18:19,270 --> 00:18:21,910 Aceasta este o armată instruită de curtea imperială. 239 00:18:21,910 --> 00:18:24,530 Nu sunt armate private sub împărăteasa văduvă. 240 00:18:24,530 --> 00:18:29,270 Pacificarea stărilor vasale este o stare importantă contează, totuși semeni intenționat discordia 241 00:18:29,270 --> 00:18:34,750 între împărăteasa Vădușul și Majestatea Sa. 242 00:18:34,750 --> 00:18:35,610 Tu! 243 00:18:35,610 --> 00:18:38,550 Exact. De când Împărăteasa văduvă este bolnavă, 244 00:18:38,550 --> 00:18:42,300 Voi face decizii militare. 245 00:18:42,300 --> 00:18:43,910 De acum înainte, 246 00:18:43,910 --> 00:18:49,430 nici un memorial nu va fi livrat lui Renshou Palatul. Trimite-le în schimb la Palatul Qianqing. 247 00:18:49,430 --> 00:18:51,710 Da, Majestatea Voastră. 248 00:18:51,710 --> 00:18:56,620 Da, Majestatea Voastră. 249 00:18:56,620 --> 00:19:00,920 Trăiască Majestatea Voastră. 250 00:19:01,900 --> 00:19:08,850 Șterge-l pe Annam și stimulează-te demnitatea imperiului nostru! 251 00:19:08,850 --> 00:19:12,980 Mare. voi astepta întoarcerea ta triumfală. 252 00:19:12,980 --> 00:19:15,700 Da, Majestatea Voastră! 253 00:19:24,350 --> 00:19:27,760 Qiyu, mulțumesc pentru tot munca ta grea. 254 00:19:27,760 --> 00:19:31,870 Din moment ce împărăteasa văduvă este bolnavă, politică puterea mi-a revenit în mod natural. 255 00:19:31,870 --> 00:19:35,070 Nu va trebui să vă bumbac până la împărăteasa văduvă mai mult. 256 00:19:36,390 --> 00:19:38,520 Felicitări, frate mai mare. 257 00:19:38,520 --> 00:19:39,970 Ce s-a întâmplat? 258 00:19:39,970 --> 00:19:43,630 Am crezut că te vei sufoca rămânând în tine conac toată ziua, de aceea te-am dus aici. 259 00:19:43,630 --> 00:19:46,170 Totuși de ce faci arata atat de mizerabil? 260 00:19:47,280 --> 00:19:48,840 Frate mai mare, 261 00:19:51,330 --> 00:19:54,670 Eu... încă nu-l pot uita pe Yunxian. 262 00:19:54,670 --> 00:19:59,700 Când îmi trece prin cap acel Yunxian a murit din cauza neglijenței mele, 263 00:20:00,930 --> 00:20:03,380 Mă simt extrem de nefericit. 264 00:20:06,810 --> 00:20:10,980 Fratele mai mare, de la criza politică s-a terminat, 265 00:20:10,980 --> 00:20:14,420 Îmi va aduce aminte doar de trist evenimente dacă rămân în Capitală. 266 00:20:14,420 --> 00:20:19,400 Să mă întorc în propria mea stare și o aduci pe mama cu mine? 267 00:20:21,580 --> 00:20:24,480 Poți, dar nu acum. 268 00:20:24,480 --> 00:20:29,310 Ce zici de asta. Mută-te în Palatul din numele de a participa la împărăteasa văduvă. 269 00:20:29,310 --> 00:20:31,920 Îți voi deschide o sală 270 00:20:31,920 --> 00:20:34,130 în North Five Places pentru tine și mama ta. 271 00:20:34,130 --> 00:20:38,510 Escort Consort Dowager Wu și în Palat. 272 00:20:41,420 --> 00:20:44,130 Mulțumesc, frate mai mare. 273 00:20:48,520 --> 00:20:54,350 Cine ți-a permis droguri Majestatea Sa? 274 00:20:54,350 --> 00:20:59,890 Înălțimea Voastră, merit să mor. mi-a fost frică Înălțimea Voastră nu a avut inima să, 275 00:20:59,890 --> 00:21:02,600 asa ca am luat decizia fără permisiunea dumneavoastră. 276 00:21:02,600 --> 00:21:05,110 Nu credeam că o vei face fi implicat de asemenea. 277 00:21:05,110 --> 00:21:08,500 sunt nedemn de bunele tale haruri. 278 00:21:09,460 --> 00:21:11,470 E bine. 279 00:21:11,470 --> 00:21:14,750 Dacă nu ar fi loialitatea ta, 280 00:21:14,750 --> 00:21:19,220 Nu aș face-o de bunăvoie devin țapul tău ispășitor. 281 00:21:19,220 --> 00:21:21,610 Vă mulțumesc, Înălțimea Voastră. 282 00:21:21,610 --> 00:21:24,230 Ce se întâmplă în instanță? 283 00:21:24,230 --> 00:21:27,520 sunt inutil. nu puteam oprește Majestatea Sa. 284 00:21:27,520 --> 00:21:30,630 Împăratul a făcut-o deja a trimis trupe la Annam. 285 00:21:30,630 --> 00:21:34,430 Mai mult, a întrebat și el 286 00:21:34,430 --> 00:21:39,110 pentru ca toate memorialele să fie livrat numai la Palatul Qianqing. 287 00:21:42,620 --> 00:21:44,300 Alteța Voastră! 288 00:21:48,600 --> 00:21:51,870 Mamă, ești treaz. 289 00:21:51,870 --> 00:21:54,650 Unde sunt? 290 00:21:54,660 --> 00:21:56,160 Aici. 291 00:21:59,430 --> 00:22:00,800 Luați-o. 292 00:22:01,830 --> 00:22:03,740 Totul e din cauza ta. 293 00:22:03,740 --> 00:22:05,350 Pleacă. Lasă-mă! 294 00:22:05,350 --> 00:22:06,640 - Înălţimea Voastră, eu... - Pleacă. 295 00:22:06,640 --> 00:22:09,190 Pleacă. 296 00:22:09,190 --> 00:22:10,260 Lasă-mă! 297 00:22:10,260 --> 00:22:13,350 Da, Înălțimea Voastră. 298 00:22:17,990 --> 00:22:19,650 Majestatea Voastră. 299 00:22:21,040 --> 00:22:23,920 Ce s-a întâmplat? De ce a făcut Împărăteasa Dowager leșină? 300 00:22:23,920 --> 00:22:26,520 Când împărăteasa văduvă s-a trezit sus, ea a cerut să-l vadă pe ducele Wang. 301 00:22:26,520 --> 00:22:29,190 Din fericire, Liu Ping'an și ai lui echipa a salvat-o pe împărăteasa văduvă. 302 00:22:29,190 --> 00:22:30,950 Cu toate acestea, qi-ul împărătesei văduve a ficatului a stagnat. 303 00:22:30,950 --> 00:22:35,690 Ea suferă constant de dureri de cap, și nici nu pot ține lucrurile corect. 304 00:22:35,690 --> 00:22:41,450 Chiar atunci, s-a întâlnit și cu Grand Secretariat și am întrebat despre Annam. 305 00:22:41,450 --> 00:22:43,720 Ea a luat o întorsătură pentru cu atât mai rău de atunci. 306 00:22:46,830 --> 00:22:49,240 Uită-l. E bine ca atâta timp cât e trează. 307 00:22:49,240 --> 00:22:50,890 nu voi intra, 308 00:22:50,890 --> 00:22:53,910 în caz că mă găsește enervant. 309 00:22:55,230 --> 00:22:59,380 Împărăteasa, ai grijă a ei pentru mine. 310 00:22:59,380 --> 00:23:01,060 Da. 311 00:23:20,610 --> 00:23:22,870 Domnule, aș dori să întreb despre 312 00:23:22,870 --> 00:23:25,450 familia Hang care obișnuia să locuiască aici. 313 00:23:27,210 --> 00:23:31,760 Acest loc? Momentan are doar case mormântul Guanyinului Viu. 314 00:23:31,760 --> 00:23:33,970 Cât despre Hang Oficial, 315 00:23:33,970 --> 00:23:37,160 Am auzit că a fost luat in de oficial Yu. 316 00:23:39,390 --> 00:23:40,600 Multumesc. 317 00:23:40,600 --> 00:23:43,340 Cine cumpără mere? 318 00:23:43,340 --> 00:23:44,740 Mere de vânzare! 319 00:23:44,740 --> 00:23:45,850 Conacul prințului Cheng 320 00:23:45,900 --> 00:23:48,200 Alteța Sa a plecat să locuiască în Palat. 321 00:23:48,200 --> 00:23:51,290 Palatul? Spune-i stareței asta dacă vrea să trimită o scrisoare, 322 00:23:51,290 --> 00:23:54,230 trimite-l direct în Palat. 323 00:23:54,230 --> 00:23:56,760 Bine. Mulţumesc. 324 00:24:08,490 --> 00:24:11,510 Nașul a fost trimis pe o misiune de către Majestatea Sa. 325 00:24:11,510 --> 00:24:14,670 Nașa și bunica nici aici nu sunt. 326 00:24:16,440 --> 00:24:21,880 Qiyu, am mers mii de li să vină să te găsească. 327 00:24:21,880 --> 00:24:26,150 Unde ar trebui să mă duc acum? 328 00:24:28,570 --> 00:24:31,040 Uite, există un buletinul imperial. 329 00:24:31,040 --> 00:24:34,590 Ei caută medici să vindece pe împărăteasa văduvă? 330 00:24:34,590 --> 00:24:36,970 Ce se întâmplă? 331 00:24:38,800 --> 00:24:40,890 Ei răsplătesc cinci tousand taele de argint pentru asta. 332 00:24:40,890 --> 00:24:42,920 Doctor Du, asta este o șansă bună. 333 00:24:42,920 --> 00:24:44,160 Nu poți rata asta. 334 00:24:44,160 --> 00:24:47,650 Vreau să-l încerc. Cu toate acestea, atât de mulți medici în Biroul Imperial de Medicină se află în pierdere. 335 00:24:47,650 --> 00:24:49,590 Ce pot face? 336 00:24:49,590 --> 00:24:51,990 Mai mult, ai nevoie de o recomandare de la un oficial de rang al treilea sau mai mare. 337 00:24:51,990 --> 00:24:53,880 Unde ar trebui să fac gasesti un astfel de oficial? 338 00:24:53,880 --> 00:24:55,030 Am un plan. 339 00:24:55,030 --> 00:24:58,520 Am auzit că tânărul fiu al ducelui Zhao a contractat o boală ciudată. 340 00:24:58,520 --> 00:25:00,580 Ei caută medici de pretutindeni. 341 00:25:00,580 --> 00:25:02,110 Atâta timp cât îi vindeci fiul, 342 00:25:02,110 --> 00:25:04,240 va fi ușor de cerut o scrisoare de recomandare. 343 00:25:04,240 --> 00:25:06,550 Nu contează dacă ai succes în vindecarea împărătesei văduve. 344 00:25:06,550 --> 00:25:09,270 Este suficient de bine să obținem un șansa de a intra în Palat. 345 00:25:09,270 --> 00:25:11,030 Asta e corect. 346 00:25:14,590 --> 00:25:18,750 Dacă pot să intru în Palat și să dau Împărăteasa văduvă un diagnostic, 347 00:25:18,750 --> 00:25:21,350 Voi putea să-l cunosc pe Qiyu. 348 00:25:21,350 --> 00:25:24,600 Dacă împărăteasa Mă recunoaște vădușa? 349 00:25:25,860 --> 00:25:29,900 Ea nu va face. Ea nu chiar stiu cine sunt. 350 00:25:30,850 --> 00:25:34,670 Totuși ea era motivul Bunicul a murit. 351 00:25:34,670 --> 00:25:37,270 Dacă o ajut să o vindec, nu-i așa... 352 00:25:40,880 --> 00:25:42,990 pot. 353 00:25:42,990 --> 00:25:48,720 Sunt medic. Ea este o pacientă. 354 00:25:48,720 --> 00:25:51,470 De ce nu pot să o examinez? 355 00:25:51,470 --> 00:25:55,680 Poate mă va auzi în legătură cu Inocența bunicului dacă reușesc. 356 00:26:05,030 --> 00:26:08,790 Voi intra în palat dacă litera este deasupra. 357 00:26:19,770 --> 00:26:21,400 Daca te-ai angajat escrocii 358 00:26:21,400 --> 00:26:23,970 - pentru ajutor din nou, de ce ai nevoie de mine? - Doctore Liu, te rog încetează. 359 00:26:23,970 --> 00:26:27,950 Medicul Liu, soția mea este extrem de îngrijorat, 360 00:26:27,950 --> 00:26:31,170 motiv pentru care a găsit pe cineva pentru a îndeplini ritul exorcizării. 361 00:26:32,510 --> 00:26:35,480 Apoi cereți-i să vindece copilul. 362 00:26:35,480 --> 00:26:39,670 Vreau să văd ce incantații escrocii se vor impaca. 363 00:26:39,670 --> 00:26:43,080 Nenorociții ăștia sunt cel mai bine să înșele oamenii. 364 00:26:43,080 --> 00:26:46,050 Sunt chiar suficient de încrezători pentru a spun că pot vindeca toate tulburările. 365 00:26:46,050 --> 00:26:49,210 Nu le este frică înecându-se în insultele oamenilor? 366 00:26:51,730 --> 00:26:54,260 Ai vorbit greșit. 367 00:26:54,260 --> 00:26:58,120 A treisprezecea ramură a Imperialului Facultatea de Medicină este Zhu You. 368 00:26:58,120 --> 00:27:01,110 „Canonul interior al Huangdi” afirmă că 369 00:27:01,110 --> 00:27:06,350 din cele mai vechi timpuri, vindecarea bolilor necesită doar Zhu You metoda de a le distra atentia si de a le transfera vitalitatea. 370 00:27:06,350 --> 00:27:12,060 De ce crezi că vindecă oamenii prin incantații îi înșeli? 371 00:27:12,060 --> 00:27:14,340 Ești bine versat metoda lui Zhu You? 372 00:27:14,340 --> 00:27:15,990 stiu putin. 373 00:27:16,890 --> 00:27:21,310 Abilitățile mele nu vor fi mai rele decât medicul obișnuit. 374 00:27:21,310 --> 00:27:22,560 Amenda. 375 00:27:22,560 --> 00:27:25,090 Apoi mergeți și diagnosticați boala tânărului domn. 376 00:27:25,090 --> 00:27:29,560 Vreau să văd cum priceput esti. 377 00:27:29,600 --> 00:27:33,720 Boala de dragoste? Vrei să spui fiul meu suferă de boală amoroasă? 378 00:27:33,720 --> 00:27:34,740 El este. 379 00:27:34,740 --> 00:27:36,490 Fiul meu tocmai a murit a doua aniversare a lui. 380 00:27:36,490 --> 00:27:38,910 Cum poate suferi de ceva la fel de absurd ca boala de dragoste? 381 00:27:38,910 --> 00:27:42,240 - Excelența Voastră, vă rog să mă ascultați. - Linişte. 382 00:27:42,240 --> 00:27:45,260 - Cineva acolo? Trage-o afară aici imediat! - Excelența Voastră. 383 00:27:45,260 --> 00:27:51,000 Vreau s-o aud explica diagnosticul ei. 384 00:27:51,800 --> 00:27:55,760 Boala de dragoste nu se referă doar la sentimente dintre un bărbat și o femeie. 385 00:27:55,760 --> 00:28:01,770 Poate include, de asemenea, sentimentul mamelor tânjitoare au pentru fii și generali pentru câmpul de luptă. 386 00:28:01,770 --> 00:28:04,230 Ai întrebat mulți medici. 387 00:28:04,230 --> 00:28:09,300 Poate ați auzit de expresia „furia rănește ficatul, iar dorința dăunează splinei”. 388 00:28:09,300 --> 00:28:14,810 Lipsa poftei de mâncare a Young Sir poate se pare că este o problemă digestivă, 389 00:28:14,810 --> 00:28:19,720 dar el este de fapt tânjind după ceva. 390 00:28:19,720 --> 00:28:23,800 El este atât de tânăr. Ce îi va lipsi? 391 00:28:23,800 --> 00:28:27,840 Mai mult, soția mea este mereu lângă el. 392 00:28:27,840 --> 00:28:32,140 Aș dori să o întreb pe Excelența Voastră. Când tânărul domn a fost înțărcat, 393 00:28:32,140 --> 00:28:35,070 unde s-a dus doica lui? 394 00:28:35,070 --> 00:28:36,980 Asistentă? 395 00:28:42,970 --> 00:28:46,520 El mănâncă. Maestre, el mananca! 396 00:28:47,810 --> 00:28:54,080 Fiul tău este tânăr. De când s-a născut, el persoana pe care o vede cel mai des este asistenta. 397 00:28:54,080 --> 00:28:58,860 Cu toate acestea, din cauza dispariției ei subite, treptat a devenit mai mizerabil, 398 00:28:58,860 --> 00:29:01,330 motiv pentru care a tot plâns. 399 00:29:01,330 --> 00:29:04,580 Odată asistentă pleacă definitiv, 400 00:29:04,580 --> 00:29:08,280 tânărul domn nu își poate exprima tristețea, ducând în mod natural la boală amoroasă. 401 00:29:08,280 --> 00:29:10,330 Ești într-adevăr un nemuritor luminat. 402 00:29:10,330 --> 00:29:12,660 Leacul tău funcționează ca un farmec. 403 00:29:12,700 --> 00:29:16,810 Nu e de mirare că mănânci medicamente pentru a-i stimula apetitul 404 00:29:16,810 --> 00:29:18,420 nu a ajutat deloc. 405 00:29:18,420 --> 00:29:21,770 Nu mi-am dat seama că este pentru că noi nu găsiseră rădăcina problemei. 406 00:29:21,770 --> 00:29:23,220 Mănâncă o lingură. 407 00:29:23,220 --> 00:29:29,430 Mi-am pierdut calmul mai devreme. Sper să nu te superi. 408 00:29:32,560 --> 00:29:34,160 Acest lucru este grozav. 409 00:29:37,830 --> 00:29:42,660 Excelența Voastră, da nu are nevoie de nicio recompensă. 410 00:29:42,660 --> 00:29:45,720 De fapt, nu sunt călugăriță. 411 00:29:45,720 --> 00:29:50,070 Am auzit că ești extrem de binevoitor și dispus să-i ajute pe cei aflați în nevoie. 412 00:29:53,530 --> 00:29:56,420 Vrei să scriu un scrisoare de recomandare 413 00:29:56,420 --> 00:29:59,730 ca să poţi intra în Palat și să o vindeci pe împărăteasa văduvă? 414 00:29:59,730 --> 00:30:01,260 Da. 415 00:30:02,090 --> 00:30:04,340 Nu sunt că eu nu te cred. 416 00:30:04,340 --> 00:30:07,960 Pur și simplu simt că este ciudat 417 00:30:07,960 --> 00:30:10,860 în care vrei să intri Palatul atât de rău. 418 00:30:10,860 --> 00:30:16,650 Nu îndrăznesc să ascund adevărul. nu merg pentru recompensa enumerată pe buletinul imperial. 419 00:30:16,650 --> 00:30:21,640 Învăț medicina de când eram mic, și doresc să-mi deschid propriul centru în viitor. 420 00:30:21,640 --> 00:30:24,540 Prin urmare, eu sunt subiectul de multe controverse. 421 00:30:24,540 --> 00:30:25,580 Acesta este motivul pentru care... 422 00:30:25,580 --> 00:30:29,560 Vrei să devii celebru pentru vindecarea împărătesei văduve, 423 00:30:29,560 --> 00:30:32,920 și deschide-ți propriul medical clinică în viitor? 424 00:30:34,050 --> 00:30:35,700 Exact. 425 00:30:38,570 --> 00:30:40,640 Ai mari ambiții. 426 00:30:40,640 --> 00:30:45,410 Știți că dinastia Ming nu a avut niciodată o femeie medic? 427 00:30:45,410 --> 00:30:47,720 Știu. 428 00:30:47,720 --> 00:30:51,390 De ce nu poate începe de la mine? 429 00:30:51,390 --> 00:30:53,890 Împăratul Hongwu a creat funcția de femeie funcționară. 430 00:30:53,890 --> 00:30:57,790 Nu ar trebui să fie ciudat dacă a urmau să apară o femeie medic. 431 00:30:57,790 --> 00:31:02,230 Cred în abilitățile tale. 432 00:31:02,230 --> 00:31:07,210 Cu toate acestea, riști să fii condamnat de lume. 433 00:31:09,090 --> 00:31:11,310 te voi recomanda. 434 00:31:12,450 --> 00:31:16,090 Doctor Liu, tu vrei sa o recomand? 435 00:31:16,090 --> 00:31:18,320 vreau sa recomand, 436 00:31:18,320 --> 00:31:22,800 dar sunt doar un mic oficial de rangul șase. 437 00:31:23,790 --> 00:31:26,570 Duce Zhao, am o sugestie. 438 00:31:26,570 --> 00:31:29,650 Scrii o scrisoare de recomandare pentru ea, iar eu voi fi arbitrul ei. 439 00:31:29,650 --> 00:31:31,460 Dacă ea vindecă Împărăteasa văduvă, 440 00:31:31,460 --> 00:31:34,850 poți lua recompensa. Dacă ea greșește, 441 00:31:34,850 --> 00:31:37,410 Voi lua pedeapsa. 442 00:31:37,410 --> 00:31:43,320 Bineînțeles că sunt dispus. Totuși, Doctor Liu, de ce... 443 00:31:44,270 --> 00:31:47,360 Chiar atunci, m-am înșelat 444 00:31:47,360 --> 00:31:52,120 acuzând-o că este o escroacă. eu sunt repare devenind arbitrul ei. 445 00:31:52,120 --> 00:31:56,920 Mai mult, vreau să văd adevăratele ei abilități, 446 00:31:56,920 --> 00:32:00,850 și cum va deveni ea prima femeie medic. 447 00:32:01,530 --> 00:32:03,300 Mulțumesc, doctor Liu. 448 00:32:03,300 --> 00:32:05,760 Nu-mi mulțumi imediat. 449 00:32:05,760 --> 00:32:09,590 Poți intra în Palat, dar nu ca medic. 450 00:32:09,590 --> 00:32:14,200 Există multe femei de medicină care servesc nobilimea în Dispensarul Imperial și camerele de detenție postpartum. 451 00:32:14,200 --> 00:32:19,210 Ce zici să intri în Palace ca o femeie de medicină? 452 00:32:22,260 --> 00:32:27,410 Dar femeile de medicină sunt toate femeile căsătorite. 453 00:32:27,410 --> 00:32:29,940 Dacă reușești să vindeci împărăteasa văduvă, 454 00:32:29,940 --> 00:32:34,010 cui îi va păsa dacă ești un călugăriță sau vraci? 455 00:32:37,120 --> 00:32:39,180 Am fost luminat. 456 00:32:40,030 --> 00:32:43,690 Vă mulțumesc că mi-ați îndeplinit dorința. Excelența dumneavoastră, doctor Liu. 457 00:32:47,450 --> 00:32:50,580 Ce boală ciudată este Împărăteasa văduvă suferă de? 458 00:32:50,580 --> 00:32:52,870 Chiar și medicii imperiali nu a putut-o vindeca. 459 00:32:52,870 --> 00:32:54,100 Exact. 460 00:32:54,100 --> 00:32:57,680 Am auzit și eu despre asta. Toată lumea vorbește despre asta. 461 00:32:57,680 --> 00:32:59,540 Este chiar adevărat? 462 00:32:59,540 --> 00:33:03,850 Am auzit că împărăteasa văduvă în mod constant suferă de dureri de cap după cădere. 463 00:33:03,850 --> 00:33:05,810 E subțire ca un băț acum, 464 00:33:05,810 --> 00:33:07,600 și suferă de vedere slabă 465 00:33:07,600 --> 00:33:09,570 si insomnie. 466 00:33:10,240 --> 00:33:13,480 Linişti. Toată lumea, te rog vino. 467 00:33:13,480 --> 00:33:16,970 Sunt nouă medici care au primit scrisori de recomandare. 468 00:33:17,940 --> 00:33:22,830 Acesta îl include pe medicul Gu Ruyan, recomandat de Xianyi Apothecary, 469 00:33:22,830 --> 00:33:26,770 Medicul Jiang Fangming, recomandat de către generalul de sprijin, 470 00:33:26,770 --> 00:33:30,310 Medicul Zhang Xuecheng, recomandat de ministrul Sun şi 471 00:33:30,310 --> 00:33:32,900 medicină domnișoară Yun, 472 00:33:36,560 --> 00:33:39,150 recomandat de Ducele Zhao. 473 00:33:40,120 --> 00:33:44,430 Femeie medicină? Va funcționa asta? 474 00:33:45,570 --> 00:33:47,900 Nu este un medic potrivit. 475 00:33:48,640 --> 00:33:51,710 Nu pot să cred asta. 476 00:33:51,710 --> 00:33:54,770 Unchiule, cum se poate... 477 00:33:54,770 --> 00:33:56,530 unchiule! 478 00:33:56,530 --> 00:33:59,080 De ce ești atât de afară de ea recent? 479 00:34:00,290 --> 00:34:02,240 Am fost atent toată viața. 480 00:34:02,240 --> 00:34:06,210 Nu credeam că va apărea o problemă atât de mare în timpul primei mele cooperări cu Ducele Wang. 481 00:34:06,210 --> 00:34:07,810 Acum că împărăteasa Văduva este bolnavă, 482 00:34:07,810 --> 00:34:10,700 ea evacuează totul furia ei asupra mea. 483 00:34:10,700 --> 00:34:16,110 În plus, ea nu crede în orice, cu excepția Învățătorului tău. 484 00:34:16,110 --> 00:34:18,480 Dar Profesorul nu a avut succes tratând-o pe împărăteasa văduvă. 485 00:34:18,480 --> 00:34:21,360 Furia ei extremă are a rănit ficatul. 486 00:34:21,360 --> 00:34:23,080 Aceasta este o boală cronică. 487 00:34:23,080 --> 00:34:26,420 Nici măcar o zeitate nu ar putea trata-o imediat. 488 00:34:26,420 --> 00:34:30,510 Împărăteasa văduvă suferă furie extremă și stare de spirit instabilă. 489 00:34:30,510 --> 00:34:32,840 Nici un medicament nu o poate ajuta. 490 00:34:32,840 --> 00:34:34,210 Ce zici să mă lași să încerc? 491 00:34:34,210 --> 00:34:37,000 - Nu poţi. - Toată lumea, vă rog să mă urmați. 492 00:34:37,000 --> 00:34:40,090 Îți vei aminti de Împărăteasa văduvă a mea. 493 00:34:40,090 --> 00:34:44,790 Nu vreau ca împărăteasa văduvă să se evacueze furia ei asupra ta, afectându-ți viitorul. 494 00:34:47,200 --> 00:34:50,640 Lasă tunul furajele își fac treaba. 495 00:35:14,150 --> 00:35:19,950 Deci acesta este palatul. Qiyu, unde ești? 496 00:35:22,020 --> 00:35:26,170 Palatul Renshou 497 00:35:31,100 --> 00:35:33,350 Sunteți cu toții pricepuți medici din afara. 498 00:35:33,350 --> 00:35:37,830 Sper că toți puteți veni cu diagnostice corecte și o vindecă pe împărăteasa văduvă cât mai repede posibil. 499 00:35:37,830 --> 00:35:39,750 Dacă există în special cei pricepuți, 500 00:35:39,750 --> 00:35:43,790 Voi avea beneficii suplimentare în afară din recompensa bănească. 501 00:35:43,790 --> 00:35:47,780 Vă mulțumesc, Înălțimea Voastră. 502 00:35:50,530 --> 00:35:54,030 Mama, medicii de rând toți așteaptă afară. 503 00:35:54,030 --> 00:35:58,900 Spune-le tuturor intra imediat. 504 00:35:58,900 --> 00:36:01,590 Nu am energie a pierde timpul cu ei. 505 00:36:09,360 --> 00:36:10,590 Puteți intra cu toții. 506 00:36:10,590 --> 00:36:13,620 Veniți în perechi și stați liniștiți. 507 00:36:13,620 --> 00:36:16,870 Odată ce ajungeți la un consens după discuție, prezentați-ne rețeta finală. 508 00:37:15,560 --> 00:37:19,050 A gasit cineva o solutie? 509 00:37:19,050 --> 00:37:23,690 Cred că boala Alteței Sale este cauzate de căldura toxică din ficat. 510 00:37:23,690 --> 00:37:25,900 Prin urmare, trebuie să o curețe ficat și stați calm. 511 00:37:25,900 --> 00:37:30,060 Cu toate acestea, cred că Alteța Sa este care suferă de deficiență a nivelurilor yin. 512 00:37:30,060 --> 00:37:33,550 Ar trebui să ia medicamente care mărește nivelul ei de yin. 513 00:37:33,550 --> 00:37:38,790 Biroul Imperial de Medicină a creat prescripții bazate pe astfel de diagnostice. 514 00:37:38,790 --> 00:37:42,780 Împărăteasa văduvă a luat continuu medicamentul. De ce nu există nicio îmbunătățire? 515 00:37:42,780 --> 00:37:47,820 Vă rog să mă iertați, dar aș vrea să văd reţete scrise de medicii imperiali. 516 00:37:47,820 --> 00:37:49,240 Ar fi grozav. 517 00:37:49,240 --> 00:37:51,610 Am putea să-l studiem. 518 00:38:02,600 --> 00:38:06,540 Cred că medicii imperiali prescripțiile sunt extrem de potrivite. 519 00:38:06,540 --> 00:38:10,850 Cu toate acestea, încă se poate fi îmbunătățit. 520 00:38:10,850 --> 00:38:13,340 Citron cu degete și lotus de zăpadă ar trebui incluse și. 521 00:38:13,340 --> 00:38:17,280 Alteța Sa simte durere în diafragmă, care înseamnă că există căldură toxică și niveluri scăzute de yin. 522 00:38:17,280 --> 00:38:18,490 Adăugând aceste două ingrediente 523 00:38:18,490 --> 00:38:20,510 poate elimina blocajele în sistemul ei. 524 00:38:20,510 --> 00:38:22,090 Liniște, toată lumea, liniște! 525 00:38:22,090 --> 00:38:26,020 E în regulă. Lasă-i să discute. 526 00:38:26,020 --> 00:38:30,890 Când vor termina de discutat, vor preda la o rețetă. Voi rămâne lângă mama. 527 00:38:40,300 --> 00:38:44,040 Toată lumea, toată lumea. Ascultă la mine. 528 00:38:44,040 --> 00:38:47,310 Alteța Sa suferă de dureri de cap și căldură toxică. 529 00:38:47,310 --> 00:38:50,940 Medicamentul ei ar trebui să includă rădăcina chineză thorowax, care va calma ficatul. 530 00:38:50,940 --> 00:38:53,660 Rădăcina de thorowax chinezesc nu ar trebui folosit în acest caz. 531 00:38:53,660 --> 00:38:57,830 Alteța Sa suferă de deficiență de yin și căldură toxică. Rădăcina nu poate fi folosită. 532 00:38:57,830 --> 00:39:00,260 Atunci... ce vrei, cel mai onorabil... 533 00:39:00,260 --> 00:39:04,700 Nu, de fapt, ce ar fi sugerează această mătușă? 534 00:39:04,700 --> 00:39:06,470 Exact. 535 00:39:07,200 --> 00:39:11,800 Alteța Sa are cantități excesive de căldură toxică în ea ficat, în timp ce suferă și de niveluri scăzute de yin. 536 00:39:11,800 --> 00:39:17,410 Chiar atunci, când o simțeam puls, era și puternic și neuniform. 537 00:39:17,410 --> 00:39:20,600 Trebuie să aibă de-a face cu o flegmă coagulată, care duce la cantități excesive de căldură toxică care îi afectează nivelul de yin. 538 00:39:20,600 --> 00:39:22,670 Prostii! 539 00:39:22,670 --> 00:39:26,230 Alteța Sa împărăteasa văduvă este cu capul limpede. Cum este legat? 540 00:39:26,230 --> 00:39:29,710 Continuați să comutați între flegma coagulată, căldură toxică în ficat și deficiență de yin. 541 00:39:29,710 --> 00:39:34,040 Vrei să spui că împărăteasa văduvă este suferiți de atât de multe boli diferite? 542 00:39:34,040 --> 00:39:38,010 Femeile nu au dreptul să discutăm despre medicină. 543 00:39:38,010 --> 00:39:39,300 Du-te înapoi și ai grijă a copiilor tăi. 544 00:39:39,300 --> 00:39:42,130 - Întoarce-te! - Exact. 545 00:39:42,130 --> 00:39:44,330 Rădăcina de thorowax chinezesc ar trebui totuși adăugate. 546 00:39:46,680 --> 00:39:49,460 Trebuie să adăugați mai mult din asta. 547 00:39:52,480 --> 00:39:56,810 Soră mai mare, am un verișor mai mare care slujește sub prințul Cheng. 548 00:39:56,810 --> 00:39:59,990 Am auzit că a intrat în Palat cu prințul Cheng să se recupereze. 549 00:39:59,990 --> 00:40:04,220 Poti sa trimiti un mesaj pentru mine, sau să mă conduci acolo? 550 00:40:08,200 --> 00:40:12,290 Nu este că refuz să ajut. Prinţ Cheng locuiește într-una dintre sălile nordice. 551 00:40:12,290 --> 00:40:14,690 Este foarte departe de Palatul Renshou. 552 00:40:14,690 --> 00:40:19,040 Ești o femeie de medicină și nu chiar deține un permis. Cum poți să mergi acolo? 553 00:40:20,400 --> 00:40:22,550 Poți să mă lași prin acest timp? 554 00:40:22,550 --> 00:40:25,300 Nu l-am văzut de multă vreme. 555 00:40:25,300 --> 00:40:29,260 În Palat există reguli stricte. Nu te poți plimba așa cum vrei. 556 00:40:29,260 --> 00:40:31,840 Ar trebui să te duci să vindeci Mai întâi împărăteasa văduvă. 557 00:40:31,840 --> 00:40:35,900 Dacă o enervezi, nimeni va scăpa de mânia ei. 558 00:40:35,900 --> 00:40:37,300 Sora mai mare, 559 00:40:39,160 --> 00:40:41,390 atunci am ceva să te întreb. 560 00:40:41,390 --> 00:40:43,590 Chiar atunci când mă simțeam pulsul împărătesei văduve, 561 00:40:43,590 --> 00:40:46,240 Am văzut că mâna ei tremura ușor. 562 00:40:46,240 --> 00:40:48,910 Pot să întreb cât timp a trecut? 563 00:40:51,590 --> 00:40:54,370 Înălțimea Voastră, suferiți de la o boală gravă. 564 00:40:54,370 --> 00:40:57,830 După multe discuții, am a creat această rețetă. 565 00:40:57,830 --> 00:41:01,310 Înălțimea Voastră, vă rog bea cat este cald. 566 00:41:10,850 --> 00:41:14,700 Nu poți crea decât un medicament amar. Vrei să mă ucizi? 567 00:41:14,700 --> 00:41:17,220 Mamă, te rog să-i ierți. Un medicament bun este amar. 568 00:41:17,220 --> 00:41:18,830 Trage-le departe, 569 00:41:18,830 --> 00:41:22,780 și loviți pe fiecare dintre ei de 20 de ori înainte dându-i afară din palat. 570 00:41:22,780 --> 00:41:24,460 - Alteța Voastră! Te rog scutește-mă! - Alteța Voastră. 571 00:41:24,460 --> 00:41:27,650 Pot să creez imediat câteva medicament care nu este amar. 572 00:41:27,650 --> 00:41:30,580 mama, 573 00:41:30,580 --> 00:41:32,900 vă rog să le amânați pedeapsa pentru mine. 574 00:41:43,080 --> 00:41:46,450 esti... - Sunt femeia vraci domnișoara Yun. 575 00:41:46,450 --> 00:41:48,930 Ești capabil să faci medicament care nu este amar? 576 00:41:48,930 --> 00:41:50,740 Dacă Alteța Voastră nu ma crede, 577 00:41:50,740 --> 00:41:54,250 poți să-i spui Alteței Sale Împărăteasa Văduvă să simtă mirosul acestui plic. 578 00:42:04,460 --> 00:42:11,940 ♫ Obișnuiam să mă gândesc la iarnă întotdeauna fusese atât de rece, ♫ 579 00:42:11,940 --> 00:42:18,010 ♫ fără legătură cu mine obsesie încăpățânată ♫ 580 00:42:19,530 --> 00:42:26,030 ♫ Dacă zăpada abundentă a înghețat totul ♫ 581 00:42:26,030 --> 00:42:33,030 ♫ Voi aștepta la început, așteaptă să apari.  ♫ 582 00:42:34,640 --> 00:42:41,600 ♫ Poate jurămintele noastre vor fi schimbați, la fel ca și vremurile.  ♫ 583 00:42:41,600 --> 00:42:49,390 ♫ Constant, dar mereu în schimbare, chiar dacă lumea se schimbă  ♫ 584 00:42:49,390 --> 00:42:53,190 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 585 00:42:53,190 --> 00:42:57,020 ♫ Sunt încă tânărul unul în alb  ♫ 586 00:42:57,020 --> 00:43:00,810 ♫ până în ziua ♫ 587 00:43:00,810 --> 00:43:06,970 ♫ Mă întorc să te cunosc  ♫ 588 00:43:08,810 --> 00:43:15,550 ♫ Când va sosi ziua aceea, vom face întoarcerea în locuri familiare ♫ 589 00:43:15,550 --> 00:43:22,640 ♫ Apreciind lumea plină de culoare și privind lumina dansând pe fața ta ♫ 590 00:43:23,850 --> 00:43:29,790 ♫ Când va sosi ziua aceea, vom face revenirea la prima ninsoare ♫ 591 00:43:29,790 --> 00:43:38,200 ♫ Uitând obsesiile noastre iar trecutul l-am pierdut ♫ 592 00:43:38,200 --> 00:43:41,990 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 593 00:43:41,990 --> 00:43:45,740 ♫ Sunt încă tânărul unul în alb  ♫ 594 00:43:45,740 --> 00:43:57,420 ♫ până în ziua în care am reveniți să vă cunoaștem  ♫